Портал  
 

Воспоминания Н.П. Голицыной «Моя судьба – это я»

Голицына, Н.П. Моя судьба - это я / Княгиня Н.П. Голицына /сост., вст. статья, пер. с фр.яз., указ. Т.П. Петерс. - М.: Русский мир, 2010. - 464с., ил. - (Семейные хроники: Голицыны).

 

Татьяна Петровна Петерс - составитель издания провела большую исследовательскую работу по изучению рода Голицыных по архивным материалам Российской государственной библиотеки, где хранятся рукописи княгини Н.П.Голицыной (урожд. графиня Чернышева).
Дневники-воспоминания Натальи Петровны - уникальный образец русского мемуарного жанра второй половины XVIII века, которые она писала на протяжении нескольких лет с 1783 по1790гг. на французском языке. В них она рассказывает о жизни российского императорского двора и российской действительности времен Екатерины II, о быте французского и английского королевских дворов, описывает свои путешествия по Европе. Для читателей образ Н.П. Голицыной будет интересен еще и тем, что она является прототипом пушкинской «Пиковой дамы», а ее старшая дочь - Екатерина Владимировна Голицына являлась женой графа С.С. Апраксина, владельца усадьбы Ольгово в Дмитровском уезде. 
В конце 20-х годов ХХ века часть усадебной коллекции, расформированного музея усадебного быта в Ольгово, попала в архив Музея Дмитровского края. Владимир Михайлович Голицын, работавший художником в музее, обнаружил неизданные письма Н.П. Голицыной, адресованные из Петербурга в Москву Е.В. Апраксиной. Всего писем оказалось 163, они охватывали период 1820-1826гг. Их переводом занимался отец В.М. Голицына, Михаил Владимирович. Общее количество переведенных писем неизвестно, шестнадцать из них хранятся в семье Голицыных.